unter vier Augen
Figurative expression: in private, behind closed doors
If two people wish to discuss something in private, they do so ‘under four eyes’ – unter vier Augen.
Können wir unter vier Augen sprechen? = Can we talk in private?
Er sagte mir unter vier Augen, dass er den Test nicht bestanden hat. = He told me in confidence that he failed the test.
Wir werden es später unter vier Augen besprechen. = We’ll discuss it in private later.
A private conversation. Photo: StockSnap via Pixabay